-
1 choix
[̃ʃwa]Nom masculin escolha femininoavoir le choix ter liberdade de escolhaau choix à escolhade premier/second choix de primeira/segunda categoria* * *choix ʃwa]nome masculinoescolha f.au choixà escolha; ao gosto de; à vontade dede choixde qualidadedispor de muita escolhanão ter outra alternativa -
2 choix
[̃ʃwa]Nom masculin escolha femininoavoir le choix ter liberdade de escolhaau choix à escolhade premier/second choix de primeira/segunda categoria* * *[̃ʃwa]Nom masculin escolha femininoavoir le choix ter liberdade de escolhaau choix à escolhade premier/second choix de primeira/segunda categoria -
3 gamme
[gam]* * *[gam] -
4 QCM
abréviation de questionnaire à choix multipleNom masculin teste masculino de múltipla escolha* * *abréviation de questionnaire à choix multipleNom masculin teste masculino de múltipla escolha -
5 chanceler
[̃ʃɑ̃sle]Verbe intransitif cambalear* * *chanceler ʃɑ̃s(ə)le]verbo1 (pessoa, animal) vacilar; cambalear(objecto) oscilarchanceler comme un homme ivrecambalear como um bêbedo2 (resolução, coragem, fé) hesitarvacilarla détermination chancelle face à tant de choixa determinação vacila perante tanta escolha -
6 conditionné
[kɔ̃disjɔne]Adjectif masculin → air* * *conditionné kɔ̃disjɔne]adjectivo1 condicionadoun choix conditionnéuma escolha condicionadaPSICOLOGIA réflexe conditionnéreflexo condicionado2 condicionadoair conditionnéar condicionado3 concebido; ordenadomaison mal conditionnéecasa mal concebida4 acondicionado; embaladomarchandise conditionnéemercadoria embalada -
7 crucial
crucial, e, aux[kʀysjal, o]Adjectif crucial* * *crucial kʀysjal]adjectivocrucialchoix crucialescolha crucial -
8 embarras
[ɑ̃baʀa]Nom masculin embaraço masculinomettre quelqu’un dans l'embarras embaraçar alguém* * *embarras ɑ̃baʀa]nome masculinocette famille est dans l'embarrasesta família está com dificuldadesembarras financiersproblemas financeirosje ne veux pas être un embarras pour vousnão quero ser um estorvoil se sent dans l'embarras quand il y a beaucoup de mondeele sente acanhamento quando está com muita genteil a répondu sans embarrasele respondeu sem hesitaçãol'embarras de la circulation routièreo trânsito intensoencontrar-se em apuroster muito por onde escolher -
9 fixer
[fikse]Verbe transitif fixar* * *I.fixer fikse]verbofixer un tableau au murpregar um quadro na parede2 (olhar, atenção) fixarconcentrarfixer son regard sur quelqu'unfixar o olhar em alguém; fitar alguémfixer ses idées sur le papierpôr as suas ideias no papelfixer des conditionsestabelecer condiçõesau jour fixéno dia fixadoII.se fixer à Londresinstalar-se em Londresdecidir-sese fixer sur le choix des couleursdecidir-se quanto à escolha das cores -
10 gamme
-
11 mauvais
mauvais, e[movɛ, ɛz]Adjectif mau(má)(faux) errado(da)il fait mauvais está fazendo mau tempoêtre mauvais en quelque chose ser fraco em algo* * *mauvais movɛ]adjectivomauvais acteurmau actormauvais conducteurmau condutorcoloquial pas mauvaisnada mau; nada malmauvaise vuevista fracaun mauvais contactum mau contactoerradofaire un mauvais choixfazer uma má escolha(telefone) faire un mauvais numéroenganar-se no númeromauvais calculecontas erradasmauvais prétextepretexto errado; mau pretextomauvaise adresseendereço erradochoisir un mauvais momentescolher o momento erradomauvaise saisonépoca mála mer est mauvaiseo mar está perigosoune mauvaise routeuma estrada má7 (sabor, cheiro) desagradável(paladar) mauvais goûtmau gostomauvais tempsmau tempomauvaise influencemá influênciamauvais sujetmá peça; má rêsnome masculinomaladvérbiomalfaire mauvaisestar mau temposentir mauvaischeirar mal -
12 osciller
[ɔsile]Verbe intransitif oscilar* * *osciller ɔsile]verbobalançarvacilarosciller entre deux choixoscilar entre duas escolhas -
13 pousser
[puse]Verbe transitif empurrar(déplacer) afastar(cri) darVerbe intransitif empurrar(plante) crescerpousser quelqu’un à faire quelque chose levar alguém a fazer algofaire pousser quelque chose fazer crescer algopoussez empurreVerbe pronominal empurrar-se* * *I.pousser puse]verbopousser une brouetteempurrar um carrinho de mãoquelqu'un l'a poussée et elle est tombéealguém a empurrou e ela caiu3 (estudos, pesquisas, raciocínio) prosseguiril a poussé ses études jusqu'au boutele prosseguiu os seus estudos até ao fim4 crescerbrotardesenvolverles nouvelles plantes sont en train de pousseras plantas novas estão a brotarimpelirforçarelle a été poussée à faire un choixela foi forçada a fazer uma escolhanão exageres!II.impelir-se -
14 second
second, e[səgɔ̃, ɔ̃d]Adjectif segundo(da)* * *I.second, -e səgɔ̃, d]numeralen second lieuem segundo lugarêtre toujours le secondser sempre o segundopour la seconde foispela segunda vezsecond chapitre/chapitre secondsegundo capítuloadjectivo1 inferiorarticle de second choixartigo de segunda escolha; artigo de qualidade inferiorun billet de second classeum bilhete de segunda classeavoir une seconde jeunesseter uma segunda juventudecause secondecausa secundáriaestado inconscienteem segunda mãoestar sempre em segundoser o segundo; passar para segundo (plano)sem rival; incomparávelII.nome masculino1 (ordem, hierarquia) ajudante 2g.; auxiliar 2g.; adjuntoNÁUTICA imediatomon oncle est le second du directeuro meu tio é o adjunto do directorj'habite au secondeu moro no segundo andar -
15 texte
[tɛkst]Nom masculin texto masculino* * *texte tɛkst]nome masculinolire Kant dans le texteler Kant no originalse reporter au textereportar-se ao textotexte écrit à la maintexto escrito à mãoles textes classiquesos textos clássicoschoix de textes d'un auteurescolha de textos de um autorciter un textecitar uma passagem4 TEATRO, CINEMA papelapprendre son textedecorar o papeltexte libretema livreem francês no original
См. также в других словарях:
choix — [ ʃwa ] n. m. • 1155; de choisir 1 ♦ Action de choisir, décision par laquelle on donne la préférence à une chose, une possibilité en écartant les autres. Faire un bon, un mauvais choix. Un choix difficile, déchirant. Faire son choix. Influer sur… … Encyclopédie Universelle
Choix D'investissement — Le choix d investissement est un des domaines de la finance. Dans la finance d entreprise, il consiste à identifier les investissements les plus rentables, c est à dire le plus souvent à choisir entre des investissements alternatifs (machine… … Wikipédia en Français
choix — CHOIX. s. m. Élection, préférence volontairement donnée à une personne ou à une chose sur une ou plusieurs autres. Faire un bon choix, un mauvais choix. C est un choix digue de vous. On lui a donné le choix, laissé le choix. Je laisse cela à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
choix — Choix. s. m. Election, preference d une personne ou d une chose à une autre. Faire un bon choix, un mauvais choix. c est un choix digne de vous. ce choix du Prince luy est glorieux. on luy a donné le choix, laissé le choix. demander le choix.… … Dictionnaire de l'Académie française
Choix.org — est un programme bilingue de prévention du crime par et pour les jeunes parrainé par la Gendarmerie Royale du Canada et centralisé à Ottawa. Entièrement basé sur le Web, choix.org pourvoit une panoplie d’information sur des sujets qui leur tient… … Wikipédia en Français
Choix modal (transports) — Choix modal Le choix modal est le choix qu effectuent les voyageurs, ou les personnes responsables du transport de marchandises, sur le mode utilisé pour effectuer un trajet entre deux points. Lorsqu une modification des conditions de transport… … Wikipédia en Français
Choix, Sinaloa — Choix redirects here. For the Canadian town, see Port au Choix. Choix (Spanish pronunciation: [ tʃoiks]) is a municipality in the Mexican state of Sinaloa. It stands at 26°42′33″N 108°19′19″W / … Wikipedia
Choix Du Président — Logo « Le Choix du Président » Logo « President s Choice » L … Wikipédia en Français
Choix du President — Choix du Président Logo « Le Choix du Président » Logo « President s Choice » L … Wikipédia en Français
Choix du Président — Logo « Le Choix du Président » Logo « President s Choice » L … Wikipédia en Français
Choix du président — Logo « Le Choix du Président » Logo « President s Choice » L … Wikipédia en Français